Ian Brady: Pişmanlık nedir bilmeyen çocuk katili

Dört gün sonra Brady'nin apartmanında yapılan başka bir araştırmada Manchester Garı'nda iki valiz için saklanan biletler bulundu. Polis saklı valizlere ulaştığında küçük kızın çıplak fotoğraflarını, işkence gördüğü anlardaki ses kayıtlarını buldular. Kız çocuğu cinsel tacize uğrarken hayatını bağışlamaları için yalvarıyordu. Brady'nin eşyalarının arasında Saddleworth Moor'da çekilmiş başka fotoğraflara da rastlandı. Polis yetkilileri 21 Ekim tarihinde boş araziye giderek yaptığı kazılarda John Kilbride'ın cesedini çıkardı. Hapisten akıl hastanesine Polis geçen dört yılda kaybolan sekiz kişinin dosyalarını açtıklarını açıklasa da Brady ve Hindley çifti duruşmaya çıktığı zamana kadar yeni suçlamalarla karşılaşmadı. Jüri, Downey'nin sesinin kaydedildiği kasedi dinlerken Brady'nin bu kaydı "sıradışı" olarak tanımlamasından şoke olmuştu. 6 Mayıs 1966'da sanıklar Edward Evans ve Lesley Ann Downey'i öldürme suçlarından mahkum oldu. Brady ayrıca John Kilbride'ı öldürme suçundan, Hindley ise suç ortaklığından ceza aldı. Brady her bir cinayet için birer müebbet hapse, Hindley ise iki müebbet, Kilbride cinayetine ortaklık etmekten de 7 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 19 yıl sonra Kasım 1985'te psikopat teşhisi konmasının ardından Brady, hapisten yüksek güvenlikli akıl hastanesine transfer edildi. Orada kalırken gazetecilere verdiği söyleşilerde Pauline Reade ve Keith Bennett cinayetlerini de itiraf etti.