CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, başlattığı Adalet Yürüyüşü’yle ilgili Almanya’nın önemli gazetelerinden FAZ’a (Frankfurter Allgemeine Zeitung) ve ABD’nin önemli gazetelerinden New York Times’a bir yazı yazdı.
Kılıçdaroğlu’nun FAZ’da yayımlanan yazısı hem Türkçe hem de Almanca'ya çevirildi.
FAZ, Kılıçdaroğlu’nun yazısının Almanca çevirisinde sansür uyguladı. CHP lideri yazısında 15 Temmuz darbe girişimine değindi ve “15 Temmuz 2016 günü ülkemiz faillerinin çoğu Gülenci subaylardan oluşan kanlı bir askeri darbe girişimi ile karşı karşıya kaldı. O gece darbeciler halkın üzerine acımasızca ateş açtı, 249 yurttaşımızı öldürdü, yüzlercesini de yaraladı. Ancak demokrasiyi benimsemiş her kesimden halk, sokağa çıkarak ve bu menfur darbe girişimini püskürttü” diye yazdı.
FAZ, yazının Almanca çevirisinde ise 15 Temmuz darbe girişiminin Gülenci subaylar tarafından yapıldığı ifadelerini çıkardı.
New York Times’da yayımlanan yazının İngilizce çevirisinde ise sansür uygulanmadı ve Kılıçdaroğlu’nun 15 Temmuz’u Gülencilerin yaptığını söylediği ifadeleri yazıda yer aldı.
